Time flies, witnessed by my weary eyes. These same eyes are nevertheless always ready to feel amazement, specially when simple things remind us of the Beauty of the Essence. In Ciasna Street in Torun, during last Skyway, a new work by Lithuanian artist Katryna Calkaite quietly explains how to transform a personal experience into shared awareness. It silently convokes the eyes to see through the lens of the heart, and this is what urban magic is all about. The obvious and the common sign a pact with the nice and the serene only to manifest the colours of Love. Quietly Speaking Colours is a groundbreaking work that tells my very weary eyes the meaning of the rainbow.
O tempo voa, e dele são testemunha os meus olhos cansados. Estes mesmos olhos estão no entanto sempre prontos para sentir espanto, especialmente quando coisas simples nos relembram a Beleza da Essência. Na rua mais estreita da cidade de Torun, durante o último Skyway, uma nova obra da artista lituana Katryna Calkaite explica-nos serenamente como transformar uma experiência pessoa em consciência [awareness] partilhável. Convoca-nos silenciosamente os olhos para vermos através da lente do coração, e é disto que é feita a magia urbana. O óbvio e o comum assinam um pacto com o bonito e o sereno, apenas para manifestar as cores do Amor. Quietly Speaking Colours é uma obra inovadora que conta aos meus olhos cansados o significado do arco-íris.